Genç Ariana Papazian, Ağustos 2020’de büyük bir patlama Beyrut limanını ve Lübnan başkentinin büyük bir kısmını harap ettiğinde, bir bilim kurgu romanı olan ilk kitabı üzerinde çalışmaya başlamıştı.

Saniyeler içinde, 15 yaşındaki çocuğun dünyası alt üst oldu ve romanı çok geçmeden annesi Delia’nın o trajik günde kaybıyla ilgili bir anı haline gelecekti.

Ariana kitabında ürkütücü ayrıntılarla, “Annemin vücudunun odanın sağ tarafında havada süzüldüğünü gördüm ve oradan her şey güneye gitti” diye açıklıyor.

Annesi Delia, harap olmuş limana ve Akdeniz’e bakan lüks yüksek apartman dairesinde kırık mobilyaların ve çökmüş bir alüminyum sütunun altında bulundu.

Limanda yıllarca güvensiz bir şekilde saklanan devasa amonyum nitrat tankı patladığında Ariana, annesi, en yakın arkadaşı ve küçük kardeşiyle birlikte apartmandaydı.

Yaşadığı binanın çoğu yıkıldı. Kapılar menteşelerden kırıldı, pencereler paramparça oldu ve duvarlar, şimdiye kadar kaydedilen en büyük nükleer olmayan patlamalardan birinin ve dünyanın sorunlu tarihinin en yıkıcı olayının etkisiyle çöktü: Lübnan.

Şimdi 17 yaşında olan Ariana, Al Jazeera’ya “Çok fazla planımız vardı, ancak hepsi 10 saniyede dağıldı” dedi.

“Diğer herhangi bir genç veya çocuk gibiydim” diyor.

Ama sonra büyümek, ailem için orada olmak ve büyük kararlar almak zorunda kaldım.”

Yazmak, olup biten her şeyi işlemenin bir yoluydu, diyor, anıları Delia: A Survivor’s Story’nin son sürümü için Beyrut’ta bir kafede sessizce ve dengeli otururken.

“Kitabı yazarken, cevaplar ararken kendime yeni sorular sormaya başladım. Sanırım sesimi yaparken buldum” diye açıklıyor.

“Günlüğüme her zaman günlük deneyimlerimi yazdım ve belki de öfkemi ve üzüntümü insanlara ilham verebilecek bir şeye dönüştürebileceğimi düşündüm.”

Yazdığı ilhamın, Hollanda’daki Nazi işgalcileri tarafından iki yıl boyunca saklanan Alman-Hollandalı Yahudi gencin hayatını anlatan Anna Frank’ın Günlüğü olduğunu söylüyor.

“Bu an hepimizi birleştirdi”

O Beyrut liman patlaması 4 Ağustos 2020’de Lübnan başkentinin kalbini kırdı, 200’den fazla insanı öldürdü, 6.500 kişiyi yaraladı ve birkaç mahalleyi dümdüz etti.

Patlamanın baş araştırmacısı olmasına rağmen, Yargıç Tarek Bitarbirkaç üst düzey siyasi ve askeri yetkiliyi suçlamış veya kovuşturmuş olsa da, soruşturmayı engellemek için yasal şikayetlerde bulunan üst düzey siyasi kişilerle soruşturma hala dengede duruyor.

Henüz hiçbir yetkili sorumlu tutulmadı ve kınadı.

Ariana, annesini kaybettiği gerçeğini kabul etmenin zor olduğunu söylüyor ve hafıza onun kabule giden yolculuğunu anlatıyor.

Patlamayı izleyen 12 ay içinde Ariana, kitabını yazarken Delia’sız Beyrut’taki hayatı düşündü; Noel, Paskalya, doğum günü ve bir aileyi birleştiren diğer birçok olayda onsuz olmak.

“Gerçeklikle savaşıyordum ve bu beni bir inkar kafesinde tuttu” diye yazıyor.

Muhtemelen kitabın en zor bölümünün annesini kaybettiği zamanı anlatırken, patlamanın olduğu gün apartmanda bulunan en yakın arkadaşı Aya’nın desteğinin kendisine yardım ettiğini de sözlerine ekledi.

Ariana, “Travma ve şok duygularımı dondurdu. Normal hissettim, ancak daha sonra beni etkiledi” diyen Ariana, özellikle şehre giderken Beyrut limanından geçerken öfkeyle boğulduğunu da sözlerine ekledi.

“Kitap, bu deneyimden kısmen iyileşmenin bir yoluydu.”

Ariana, annesini kaybettikten yaklaşık iki yıl sonra, patlamadan ağır hasar alan Beyrut’un Achrafieh semtindeki okuluna geri döndü.

Beyrut’un harap olmuş limanından ve eski apartmanından geçmenin artık daha kolay olduğunu söylüyor.

Annesini her gün özlese de, aralarındaki güçlü ilişki ve annesinin hayatındaki etkisi sayesinde Delia’nın hala hayatta olduğuna inanıyor. Ariana artık üniversite başvurularına odaklandığını ve neredeyse 10 yaşında olan küçük kardeşine baktığını söylüyor.

“Annem birçok değerini bana aktardı. Bana insanlara karşı şeffaf olmayı öğretti” diyor gülümseyerek.

“Kelimenin gücüne gerçekten inanıyorum. Tehdit edilmekten korktukları için insanların kendilerini özgür hissetmediği veya özgürce konuşmadığı bir ülkede yaşıyoruz” dedi.

Yazmak acısını iyileştirirken Ariana, kitabının artık ekonomik ve politik kargaşayla başa çıkmak için mücadele eden ülkesini ve insanlarını birleştirmeye yardımcı olacağını umuyor.

“Patlama sırasında hepimizin farklı deneyimleri oldu ama o an hepimizi bir araya getirdi” diyor.