Beni evimden kovan Taliban’a bir mektup | Taliban’ın



taliban

artık senden uzağım

Etrafımda yeni yüzler, farklı yüzler, benimkinden farklı yüzler; Birçok ülkenin yüzü.

Bu oda dolu, sıcak ve yüzlerce yabancının kokusuyla dolu. Öndeki kadın giderek daha fazla endişeleniyor. Dirseğini kaşıyor, temiz kolunu ortaya çıkarıyor. Saçları yağlı ve sürekli bana bakıyor. Neden hala bana bakıyor? Ben bunu sevmedim.

Yanımda oturan adam yüksek sesle ve gürültülü nefes alıyor. Kolunu aramızdaki sandalyenin kol dayanağına dayadı. Çok yakın.

Bunun Kanada’ya yerleşmek için “rehberlik” olduğunu söylüyorlar. Neredeyse konuştuklarını duyuyorum… ama sesleri bulanık ve net değil. Bize hava durumunu ve Afganistan’dan nasıl farklı olacağını anlatıyorlar. Ve yollar, dükkanlar, yemekler, kültür ve inançları sanırım.

şimdi terliyorum. Kalbim şiddetle çarpıyor, göğsüme çarpıyor.

Keskin bir ses kafamı dolduruyor ve sandalyemden atlayıp banyoya koşuyorum.

Bu banyo bile farklı.

***

Benim gibi, bana güven verecek yüzler, benim için tanıdık yüzler – ailem ve arkadaşlarım – bizi götürdüğün ülkede geride kaldı.

Ben bir Afgan kadınıyım. Ben bir gazeteciydim. başarılıydım. Aileme destek oldum ve beni destekleyen arkadaşlarım oldu.

Şimdi bildiğim her şeyden yüzlerce mil uzaktayım.

Aylardır bu yeni ülkedeyim ve burası çok güzel. Pencereden dağları görebiliyorum ve huzuru hissedebiliyorum.

Ama evden çıktığım kıyafetlerin aynısını giyiyorum. Bazen burnumu kumaşa soksam bile evin kokusunu alabiliyorum.

Koku benimle alay ediyor ve devam edemiyorum.

***

Afganlar 40 yıldır acı çekiyor. Annem ve babam 40 yıl acı çekti. Ve anavatanlarından kaçtılar ve daha erken döndüler.

24 yaşındayım ve 24 yıldır acı çektiğimi ancak şimdi görüyorum. Çünkü her şey şimdi hissettiğim bu kayıp anlamına geliyordu.

20 yıl sonra Afganistan’ı geri aldınız ama ben dahil binlerce insanı evlerini terk etmeye ve sizden kaçmaya gönderdiniz. Bizi geri dönmeye hazırladınız.

Başarılarımız artık Afganistan’da hiçbir şey olmayacak.

Ayrılmaya en son ben karar verdim. zorunda olmadığımı umuyordum. Ama sen yaptın.

Geçen yıl o listelerden birindeydim: onu arayan Taliban’ın “öldürme listesi”. Annem gelip beni alacağını düşündü. ayrılmak zorunda kaldım, dedi. “Beni ve kardeşini merak etme” dedi. İyi olacağım, dedi.

Ama güvenimi kaybettim, çok çalıştığım becerileri kullanmıyorum. Bu yönelimde bana verdikleri bilgilerle plan yapmam gerekiyor. Ama konsantre olamıyorum. duyamıyorum. Yeni bir hayat kurmam gerekiyordu. Ama ben burada oturuyorum, dondum.

Afganlar yetenekli, yetenekli, zeki, cesur, çalışkan ve arkadaş canlısıdır. Afganlar gururlu ve ailelerine koruma sağlama fırsatını hak ediyor. Benim gibi bazıları, yeni bir hayata başlamak için evlerini terk ederek yeni ülkelere seyahat etti, çünkü başka bir yol olmadığını hissettik. Ama başkaları da benim gibi mi ve şu anda yeni bir hayata nasıl başlayacaklarını bilmiyorlar mı merak ediyorum.

***

Sevgili Taliban, şimdi senden uzaktayım. Ama yine de arkamda bıraktıklarım yüzünden ismimi paylaşamıyorum, yüzümü gösteremiyorum.

En iyi arkadaşım, elinde vize, geçen yıl ağustos ayında Kabil havaalanında benimle birlikteydi. Kendisi de gazeteciydi ve başvurularımızı birlikte doldurmuştuk. Birlikte planlar yapmıştık.

Ama Afganistan’ı birlikte terk etmedik.

O geride kaldı.

Neden dışarı çıktım?

Saatlerce ve birçok denemeden sonra havaalanı kanalına girdi. Benim gibi. Kısa bir an için çok yakındı. Benim gibi.

Ama havaalanına gelmedi. 14 saat boyunca üzerimizde yükselen korumalı kapının arkasına gelmedi. Güvenli bir yere ulaşmadı.

Bunu yaptım ve tek başıma Kuveyt’e uçtum. Çok şanslıyım. Her gün biliyorum. Ve dünyanın dört bir yanında şefkatle hareket eden, Afganları vize başvurularıyla destekleyen ve yeni ülkelere geldiğimizde bize destek olan insanlara minnettarım.

Ama yenilgi, suçluluk, başarısızlık ve bu kadar yakına gelip başarılı olamamanın talihsizliği beni bırakmayacak.

Yıllar boyunca, hep birlikte yaptık. Onun evi benim, benimki de onundu. Ve şimdi ikimiz de evsiziz. Ve emin değil.

Havaalanının yıkıcı kaosundan uzak, başkente yerleşmeye başladınız. Ve bu sefer yönetmeye nasıl karar vereceksin diye baktım. Annemin zamanındaki gibi mi olacaktı?

Hepimiz seni izliyorduk. Planının ne olduğunu görmek için. İşlerimiz, ekonomimiz için plan nedir? Peki ya kadınlar? Ya Afgan gazeteciler?

Afganlar birçok kez hayal kırıklığına uğradı. Amerika ve sizin tarafınızdan da hayal kırıklığına uğradık. Çünkü artık hepimiz birbirimizi gerçekten görüyoruz. Bizim için hiçbir planın yok ve plan yapmamıza izin vermiyorsun.

Şimdi taşrada arkadaşlarımın ve meslektaşlarımın sesi yitiyor. Afgan gazeteciler, çalışmalarına devam etme konusunda en yüksek risk altındadır. Ve geride kalan en parlak ve en cesurların korunmaya ihtiyacı var.

Yabancı gazeteciler erişimin çoğunluğunu buldu. Ama önce Afganları dinlemeleri gerekiyor çünkü Afganlar konuşuyor. Seslerini ve sözlerini güvenle ve saygıyla paylaşıyoruz.

Arkadaşım gizlice Telegram’ın özel kanallarına rapor vermeye devam ediyor. Onun için endişeleniyorum ama durmayacağını biliyorum. O bir gazeteci ve tutkusu Afganların hikayesini anlatmak.

O gün havaalanında, eve dönerken bana bir mesaj gönderdi: “Yarın başka bir gün ve tekrar deneyeceğim.”

Bana katılmanın bir yolunu bulacağından emin. Ve ben de onun için güçlü olmak için tüm enerjim. Bir çıkış yolu bulmasına yardım etmek için her gün e-posta gönderiyorum.

Ama ona her gün kavga ettiğimi de söylemiyorum. Ona bazen banyoda saklanmam gerektiğini söylemiyorum.

Beş dakikadır bu banyodayım.

Ve bu soru hala aklımda: Neden ben çıktım?

Lynzy Billing’e söyledikleri gibi.



Source link


Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir