Moon Knight’s Layla: Sonunda bir Arap süper kahramanı | Sanat ve Kültür



“Mısırlı bir süper kahraman mısın?” Disney’in son Marvel teklifi Moon Knight’da Kahire’de genç bir Mısırlı kadına soruyor. “Ben,” diye yanıtladı Layla El-Faouly, beyaz ve altın kanatlı heybetli elbisesiyle. Bu iki kelimeyle Layla, Disney ve Marvel, nihayet ekranda bir Arap süper kahramanına tanık olurken tarih yaratıyor. Ve o bir kadın.

Bir bakış açısından, yeni Disney + serisi, eski Mısır’ın mitolojisi ve modern kültürüne batmış durumda. Arap dünyasının en ünlü müzisyenlerinden biri olan Abdel Halim Hafez bile ilk bölümün açılış sahnelerinde müziğini ortaya koyuyor. Krediler de Arap yetenekleriyle dolu: Moon Knight, Ahmed Hafez tarafından düzenlenen Mohamed Diab tarafından yönetiliyor ve müziği Hesham Nazih tarafından besteleniyor. Ana karakterleri oynayan Filistinli Mısırlı May Calamaway’in Layla ve İngiliz Mısırlı Khalid Abdalla’nın Salim rolünde olduğu gibi birkaç Arap aktör de var.

Calamawy geçenlerde, “Tüm Arap veya Mısırlı kadınları temsil edemem… Umarım tüm Arap kadınları bunu görebilir ve bir süper kahraman gibi hissedebilir ve geniş bir alana sahip olabilir.”

Bu boşluk her zaman mevcut değildi. Batı’da bir Iraklı olarak büyüdüğümde, ekranda olumlu bir temsilin olduğunu hatırlamıyorum. Ortadoğu’daki karakterlerin bir şekilde “terörizm” ile bağlantılı olacağını kabul ettim. Çocukken, toplumdaki rolünüzü anlamaya çalışırken bu olumsuz algılar kafa karıştırıcı ve zararlı olabilir. Bir Arap olarak, havaalanı güvenliğinden geçmek gibi rutin sosyal etkileşimlerde masumiyetinizi kanıtlama sorumluluğunuz olduğuna sizi ikna edebilirler.

Ve bu olumsuz etki, Arapların veya Müslümanların kendi imajlarıyla da sınırlı değil.

Medyanın bir toplumun görüşlerini şekillendirmede önemli bir rol oynadığı iyi belgelenmiştir. 11 Eylül’den sonraki yıllarda Araplar, Müslümanlar ve medyadaki “terörizm” arasındaki sürekli ilişki, şüphesiz Batı’da bu gruplara yönelik mevcut popüler tutumları şekillendirmeye yardımcı oldu. Yirmi yıl sonra, Amerikalıların yüzde 53’ü hala İslam’a karşı olumsuz bir görüşe sahip.

11 Eylül’den sonra İslamofobi’nin Batı’da ani bir yükseliş yaşadığı inkar edilemez. Ancak ekrandaki zararlı Arap sunumları bundan önce geldi. Jack Shaheen, Reel Bad Arabs adlı kitabı için 1986 ve 2000 yılları arasında Arap karakterli 1000’den fazla filmi analiz etti. Yalnızca 12 temsilin olumlu, 53’ünün tarafsız ve 935’inin olumsuz olduğunu buldu. Bu filmlerde Arap karakterler genellikle klişelere indirgeniyordu: “teröristler”, kadın düşmanları veya petrol şeyhleri. Konuyu ilerletmeye yardımcı oldular, ancak nadiren karmaşık duygulara, düşüncelere ve motivasyonlara sahip gerçek insanlar olarak tasvir edildiler.

11 Eylül’den sonra yapımcılar bu İslamofobiyi iki katına çıkardılar. Fox’un Twenty-Four’u, Showtime’s Homeland ve diğerlerinin yaptığı gibi, “terörizm” ile bağlantılı tarihin kavisli Ortadoğu’dan karakterleri defalarca öne çıkardı.

2003’ten sonra Irak savaşı, Amerikan filmlerinde ve televizyon dizilerinde yaygın olarak araştırılan bir konu haline geldi. Ancak Iraklı karakterler bu gösterilerde nadiren önemli bir rol oynadı ve neredeyse hiçbir zaman olumlu bir şekilde tasvir edilmedi. Aslında, o zamandan hatırladığım tek Iraklı karakter, bir nedenden dolayı İngiliz Hintli bir aktör tarafından absürt bir aksanla oynanan, hit ABC şovu Lost’taki Sayid Jarrah. Tabii ki, o sadece Iraklı bir çocuk değildi, aynı zamanda diktatör Saddam Hüseyin’in eski bir işkencecisiydi.

Arapların bu insanlıktan çıkarılması, Amerikan halkının Washington’un Ortadoğu’daki acımasız savaşlarını desteklemesini kolaylaştırdı. 2015 yılında yapılan bir ankette, Cumhuriyetçi birincil 530 seçmenin yüzde 30’u Disney’in kurgusal Aladdin şehri Agrabah’ın bombalanmasından yana olacaklarını söyledi. O film, “Bir diyardan satıyorum… yüzünü beğenmezlerse kulağını kestikleri… barbarca ama işte, evde.” sözleriyle açmıştı o film. Orijinal 1992 Aladdin’e baktığınızda, sokak karakterlerinin çoğunun kılıçlı büyüleyici barbar yılanlar olarak tasvir edildiğine ve anlaşılmaz aksanlarla konuştuğuna dikkat edin.

Bu nedenle, eski ABD Başkanı George W. Bush 2003 yılında Irak’ı işgal etme kararını açıkladığında, Amerikalıların yüzde 72’sinin bu kararı desteklediğini söylemesi o kadar da şaşırtıcı değildi.

Onlarca yıllık insanlıktan çıkarmanın etkileri, bu yılın başlarında Ukrayna savaşı bağlamında da vurgulandı ve birkaç gazeteci, savaşa “nispeten medeni ve nispeten Avrupa bir ülkede” tanık olduklarında şaşırdıklarını açıkladılar. Afganistan.”

Medyanın yönlendirdiği olumsuz Arap ve Müslüman klişeler de ayrımcı yasalara ve politikalara desteği artırıyor: Donald Trump ünlü zaferini kazandı başkanlık “Amerika Birleşik Devletleri’ne giren Müslümanların tamamen ve tamamen kapatılması” vaadinde bulunarak. Bu zararlı portreler aynı zamanda dünya çapında nefret suçlarını da körüklüyor. toplu atış 2019’da Yeni Zelanda’nın Christchurch kentindeki Masjid al-Noor ve Linwood İslam Merkezi’nde.

Batı medyasının Arap ve Müslüman kültürü tarafından olumsuz temsil edilmesi de Batı’dan gelen birçok genç Arap ve Müslümanı kendi kültürlerinden uzaklaştırdı. Bu, “Batılı kafalı” genç Müslümanların kendi kültürlerinden kaçmaya çalıştıkları yeni bir tür televizyon ve film programlarının ortaya çıkmasına yol açmıştır. Netflix’in Elite’i veya Apple TV’nin Hala’sı gibi bu filmlerde ve TV şovlarında, genellikle çok dramatik bir mendil çıkarma sahnesi vardır. Ya da Ramy Yusuf gibi bir kez yerleştirilmiş“Merhaba anne ve baba, beyaz olmak istiyorum!” diyen karakterler.

Bu nedenle, Moon Knight’daki Layla gibi Batılı yapımlardan özür dileyen Arap karakterleri hoş bir değişiklik. Ve yakında Batı filmlerinde ve televizyon programlarında çok daha olumlu Arap ve Müslüman karakterler görmeye başlayacağımıza inanmak için nedenler var. Geçen Kasım ayında Disney, Müslümanların filmlerinde tasvir edilme şeklini değiştirmek için yeni bir girişimi duyurdu. Yine geçen yıl Netflix, Abubakr Ali’nin bir çizgi roman uyarlamasında rol alan ilk Arap Müslüman aktör olacağını duyurdu. Ve yaz boyunca Disney, dünya çapındaki izleyicilerine heybetli Aqsa Altaf tarafından yazılan ve yönetilen bir Amerikan Bayramı tadı verdi. Yeğenimin, Batı’da Müslüman bir tatilde gezinmek için kahramanın mücadelesini izledikten sonra “O benim gibi” dediğini duymak gerçekten hareketli bir andı.

Gerçek dünyada Arap süper kahramanları var. Sadece birkaç yıl önce bölgelerini ve dünyanın geri kalanını IŞİD şiddetinden (IŞİD) korumak için hayatlarını feda edenlerin, Leyla’ya benzeyen birçok kadın süper kahraman da dahil olmak üzere Araplar ve Kürtler olduğunu unutmayın. Bu yüzden televizyonda Leyla gibi daha pozitif Arap ve Müslüman modelleri görmenin zamanı geldi.

Bu makalede ifade edilen görüşler yazara aittir ve Al Jazeera’nın editoryal pozisyonunu yansıtmayabilir.



Source link


Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir