Berlin, Almanya – Dünyanın en prestijli sanat etkinliklerinden biri olan Documenta 15’in açılışından birkaç hafta önce, Filistinli sanatçı Yazan Khalili, sergi alanında bir ambalajın yer aldığını söyleyen bir WhatsApp mesajı aldı.

Almanya’nın merkezindeki Kassel’deki eski bir gece kulübünün odasına geldiğinde, davetsiz misafirlerin yangın söndürücü fırlattığını ve duvarlara ölüm tehditlerine benzeyen sprey boyayla boyadığını gördü.

Failler henüz meçhul, ancak vandalizm, Ocak ayında bilinmeyen bir blogun sanatçıları ve belge düzenleyicilerini, özellikle Khalili ve kolektifi The Question of Funding’i anti-karşıtlıkla suçlamasının ardından, Alman medyasında aylardır yankılanan bir tartışmada endişe verici bir tırmanışa işaret etti. Semitizm.

18 Haziran’dan 25 Eylül 2022’ye kadar sürecek olan bu yılki belgenin küratörlüğünü, işbirlikçi bir format kullanarak ve daha geniş bir yelpazeyi davet ederek geleneği bozan Endonezya sanat kolektifi Ruangrupa yapıyor. baskılar. sergi.

Ancak olayla ilgili tartışmalar, Almanya’nın antisemitizmle mücadele yaklaşımının Filistinlilere ve Filistinli hak savunucularına ayrımcılık yapıp yapmadığı ve sanatsal özgürlüğü sınırlayıp sınırlamadığı konusunda soruları gündeme getirdi.

Khalili, Al Jazeera’ya “Çok fazla heyecan ve korku vardı” dedi. “Bu, Ocak ayından bu yana inşa ediliyor: bana ve diğer Filistinli sanatçılara veya Filistin’e destek gösteren sanatçılara karşı birçok düşmanca ve saldırgan medya kampanyası…

Documenta organizatörleri, duvarlardaki “187” spreyini Kaliforniya ceza kanunundaki cinayete, “Peralta”yı ise Almanya’da aşırı sağla bağları olan İspanyol neo-Nazi Isabel Peralta’ya gönderme olarak yorumladı.

28 Mayıs olayı, aşırı sağcı bir militanın yaşadığı Hanau’ya arabayla yaklaşık iki saatlik mesafedeki Kassel’deki sanatçıların güvenliğiyle ilgili endişeleri artırdı. dokuz kişiyi öldürdü 2020’de ırkçı bir katliamda.

“Sadece o zaman dikkatimize geldi. Bütün bu iftiralar ve saldırılar önceleri dijitaldi. Belgede yer alacak olan Filistin mülteci kampı Burj al-Shamali’deki yaşamın görsel-işitsel arşivini içeren sanatçı Yasmin el-Sabbagh, “Artık fiziksel hale geldiler, “dedi.

Halili sergi alanının amacına yanıt olarak Documenta, polise suç duyurusunda bulunduğunu ve bunun etkinliğin güvenliğini güçlendireceğini söyledi.

Ruangrupa Cuma günü yaptığı açıklamada, “Bu olaylar dizisini başlatan ırkçı saldırılara karşı birleştik.” Dedi.

“Ayrıca, bazı ana medyada alınan yanlış bilgi ve manipüle edilmiş içeriğin asılsız yayınlanmasının büyütülmesiyle ilgili dehşetimizi ve hayal kırıklığımızı ifade ediyoruz. Medyanın bu karalama kampanyalarına katılımını kınıyoruz” diye ekledi.

Almanya’nın İsrail’e desteği, savaş sonrası siyasi kimliğinin temel taşıdır ve eski Şansölye Angela Merkel tarafından eyalet şansölyesi seçildi.

2019’da Alman parlamentosu, İsrail’in Filistin’i işgali nedeniyle ekonomik ve kültürel boykot edilmesini savunan Boykot, Elden Çıkarma ve Yaptırımlar (BDS) hareketini ilan etti. açıkça “anti-Semitik” olmak. Daha sonraki yıllarda, BDS destekçilerinin ödüllerinden yoksun bırakıldı, olayları reddetti ve alenen anti-Semitik olarak kınandı.

Almanya, Avrupa’daki en büyük Filistinli nüfusa ev sahipliği yapıyor, ancak birçoğu siyasi iklimi kendilerine giderek daha düşmanca buluyor.

Alman-Filistinli bilgin Sami Khatib, “Alman hafıza kültürünü, Holokost’un hafızasındaki fikir birliğini paylaşmadığından şüpheleniliyor” dedi. “Ve tabii ki bunun için muayene ediliyorsunuz.”

Mayıs’ta Berlin polisi, 1948’de Filistin’de yaşanan etnik temizlik olan Nakba yıldönümünün hafta sonundaki tüm Filistinli gösterileri, yüksek Yahudi aleyhtarı davranış riski olduğu gerekçesiyle yasakladı. Bu dahil bir organize nöbet Mayıs ayında İsrail güvenlik güçleri tarafından öldürülen El Cezire muhabiri Shireen Abu Akleh için bir Yahudi grubu tarafından.

“Alman perspektifinden Filistinliler sorunlu; onun varlığı bile sorunlu, “dedi Hatib. antisemitizme karşı. Ve bugün bu mücadele daha çok Filistinlilere karşıdır.”

Filistinli sanatçıların son zamanlarda belgeleme hedefi, Ruhrbarone haber blogunun, “Alman karşıtı” sahnenin bir parçası olarak tanımlanan bir grup olan Kassel Antisemitizme Karşı İttifak’tan isimsiz bir yazarın yayınını yayınlamasıyla başladı.

Alman karşıtları, İsrail devleti ile yakından özdeşleşen ve son derece İslamofobik olan sol kanat bir mezheptir.

Blog gönderisi, anti-Semitizme dahil olan birkaç kişiyi BDS’ye desteklerini belgelemek veya İsrail ile kritik imza kampanyaları imzalamakla suçladı. Özellikle Khalili ve The Question of Funding ve bunun Ramallah’taki Khalil al-Sakakini Kültür Merkezi ile bağlantısına odaklandı. Yazar, 1870’lerde doğan Arap milliyetçisi bir entelektüel olan al-Sakakini’yi bir Nazi sempatizanı olarak resmetti: bir hikaye tarafından reddedildi tarihçi Jens Hansen.

Sol kanat Die Tageszeitung, liberal Die Zeit ve muhafazakar Die Welt de dahil olmak üzere siyasi yelpazedeki büyük Alman gazeteleri tarafından iddialar toplandı ve tekrarlandı, ancak hiçbiri başlangıçta Khalili ile temasa geçmedi.

Anne Frank Okulu başkanı da dahil olmak üzere, gazetelere yapılan çeşitli katkılar ve kamuya mal olmuş kişilerin açıklamaları, blog yazısı tarafından yapılan anti-Semitizm iddialarını reddetmiş olsa da, konu yeniden su yüzüne çıkmaya devam etti, hatta Almanya Kültür Bakanı Claudia’yı da sürükledi. Roth.

Nisan ayında, Ruangrupa’nın genel merkezine “İslam yerine özgürlük!” yazan çıkartmalar asıldı. Barbarlıktan taviz yok!” ve “İsrail ile Dayanışma”.

Ruangrupa, kamuoyuna yaptığı açıklamada “kötü niyetli” saldırılar olarak adlandırdığı saldırıları reddetti ve “ittifak”ın aslında iddiaları tamamen yanlış olan bir kişi olduğunu söyledi. Ruangrupa, sanatçılar Eyal Weizman ve Hito Steyerl’in yer aldığı “anti-Semitizm, ırkçılık ve İslamofobinin yükselişi karşısında sanat ve sanatsal özgürlüğün rolü”nü tartışmak için bir dizi çevrimiçi söyleşi düzenledi. Almanya Merkez Yahudi Konseyi başkanı, panellerin yapısını eleştirmek için Roth’a mektup yazdıktan sonra, Ruangrupa diziyi reddetti ve etkinliğin kendi adına konuşmasına izin vereceğini söyledi.

“Sadece o zaman dikkatimize geldi. Onlar kundakçı, “dedi ve birçok medya kuruluşunun blogun ırkçı dilini kontrol etmediğini de sözlerine ekledi.

“Ana akım medyanın bu konuda eleştirel düşünmediğini görmek gerçekten şok edici. Birçoğu sadece ateşi daha fazla yakmak için bunu alıyor.”

Cuma günü yayınlanan bir bildiride, Kassel Anti-Semitizme Karşı İttifak vandalizmle herhangi bir bağlantıyı reddetti ve yerel gençler tarafından işlendiğini ve siyasi olmadığını, ancak Hamburg hip-hop grubu 187 Strassenbande ve bilinmeyen Filipinli rapçiye atıfta bulunduğunu öne sürdü. RJ. Almanya ile bariz bir bağlantısı olmayan Peralto.

Grup, çıkartmaların sorumluluğunu üstlenmedi, ancak bunların İsrail ile meşru bir dayanışma biçimi olduğunu söyledi. İslam’ı eleştirdiğimiz gerçeğini gizlemiyoruz” dedi.

Khatib, onları savunacak bir lobi olmadan Filistinlilerin kendilerini Yahudi karşıtlığıyla ilişkilendirmek isteyen Alman medya kuruluşları için kolay bir hedef olduğunu söyledi.

“Bu, ahlaki iyiliğin, kişisel adaletin bir tür kamusal performansıdır.”

Khalili başlangıçta kendisini savunmak için Alman basınına röportajlar teklif etti, ancak gazetecilerden gelen soruların tonunun genellikle düşmanca olduğunu veya onun hatası olduğu varsayıldı. Birine, komisyon üyelerinin kolektiflerini davet etmekle hata yapıp yapmadıkları soruldu: “küçük düşürücü bir soru” dedi.

Daha önce Almanya’da birkaç kez sorunsuz sergi açmış olmasına rağmen, artık kollektifin içine atıldığı bir krizle mücadele etmek için sayısız saatler harcıyordu. Kassel sanat camiasının inanılmaz bir destek verdiğini, ancak testin yorucu olduğunu söyledi.

Grubun üyeleri, Filistin’de sanatın finansmanının kurumsal modeline alternatif ekonomik yapıları inceleyecek olan sergiyi, ilgili Filistinli bireylerin ve toplulukların korunmasını sağlamak için yeniden düşünmek zorunda kaldılar.

Khalili, “Sanırım gelip işimizi ifade edebileceğimizi düşünerek çok masumdu” dedi.